Protection des données
Cette page indique quelles données personnelles je traite lorsque vous consultez ce site ou que vous me contactez, dans quel but et pour combien de temps, ainsi que les droits dont vous disposez.
Responsable du traitement
Bernd-Gunter Nitzler
Hermann-Köhl-Straße 2
86415 Mering
Allemagne
Courriel : bernd@nitzler.de
Consultation de ce site
Lorsque vous consultez ce site, votre navigateur transmet nécessairement des données à mon serveur. Le serveur en enregistre les suivantes dans des fichiers journaux :
- l'adresse IP de votre ordinateur,
- la date et l'heure de la consultation,
- la page ou le fichier demandé, le code de statut et le volume de données transmis,
- la page consultée auparavant (référent), si votre navigateur la transmet,
- l'identifiant de votre navigateur (user agent).
J'ai besoin de ces données pour délivrer les pages, détecter les erreurs et protéger le serveur contre les attaques. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; mon intérêt légitime réside dans un site sûr et fonctionnel. Les fichiers journaux sont supprimés automatiquement au plus tard après 14 jours. Je ne les exploite pas à des fins statistiques ou publicitaires et ne les recoupe pas avec d'autres données.
Pas de cookies, pas de pistage, pas de contenus tiers
Ce site ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun service d'analyse ou de pistage et n'affiche aucune publicité. Il n'intègre aucun contenu d'autres fournisseurs (polices, cartes, vidéos ou scripts, par exemple) ; votre navigateur charge tous les éléments exclusivement depuis mon serveur. Les liens vers d'autres sites (par exemple mon profil sur Gulp) ne sont ouverts que si vous cliquez dessus ; la politique de confidentialité du site concerné s'applique alors.
L'application de conjugaison mémorise la langue et la disposition des blocs de temps que vous choisissez, uniquement dans votre navigateur (localStorage). Ces informations ne sont pas transmises à mon serveur ; vous pouvez les effacer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.
Hébergement et chiffrement
J'exploite moi-même le serveur. Il se trouve dans le centre de données de Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne) à Falkenstein/Vogtland, en Allemagne. Hetzner fournit le matériel et la connexion réseau. Des copies de sauvegarde chiffrées du serveur sont conservées sur un espace de stockage de Hetzner Online GmbH dans l'UE ; je les garde au maximum sept mois. Les pages sont transmises de façon chiffrée via HTTPS.
Contact par courriel ou par téléphone
Si vous me contactez par courriel ou par téléphone, je traite les informations que vous me communiquez (par exemple nom, adresse électronique, numéro de téléphone et contenu du message) afin de répondre à votre demande. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD lorsque votre demande est liée à un contrat ou à sa préparation, sinon l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (mon intérêt légitime à répondre aux demandes).
Les courriels qui me sont adressés sont reçus par mon propre serveur de messagerie, qui les analyse automatiquement à la recherche de spam et de logiciels malveillants. Je supprime vos informations une fois votre demande traitée, sauf si des obligations légales de conservation s'y opposent (par exemple pour la correspondance commerciale selon le droit fiscal allemand, jusqu'à 10 ans).
Clients et partenaires commerciaux
Dans le cadre de mes missions, je traite les données de contact, contractuelles et de facturation de mes clients et partenaires commerciaux (par exemple adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, coordonnées bancaires, numéros fiscaux). La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD (contrat) et le point c) (obligations légales, notamment de conservation selon le droit fiscal). Je ne transmets ces données que dans la mesure nécessaire, par exemple aux banques pour les paiements ou aux autorités lorsque j'y suis tenu.
Vos droits
Vous disposez à mon égard d'un droit
- d'accès aux données que je détiens sur vous (art. 15 RGPD),
- de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD),
- à l'effacement (art. 17 RGPD) et à la limitation du traitement (art. 18 RGPD),
- à la portabilité des données (art. 20 RGPD),
- d'opposition aux traitements fondés sur l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (art. 21 RGPD).
Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD). L'autorité compétente pour moi est le Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (autorité bavaroise de protection des données), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne, www.lda.bayern.de.
Mise à jour : octobre 2026. En cas de doute, la version allemande fait foi.