Política de privacidade
Esta página explica quais dados pessoais eu trato quando você visita este site ou entra em contato comigo, para que fim e por quanto tempo, e quais são os seus direitos.
Responsável
Bernd-Gunter Nitzler
Hermann-Köhl-Straße 2
86415 Mering
Alemanha
E-mail: bernd@nitzler.de
Acesso a este site
Quando você acessa este site, seu navegador envia, por razões técnicas, dados ao meu servidor. O servidor registra os seguintes em arquivos de log:
- o endereço IP do seu computador,
- data e hora do acesso,
- a página ou o arquivo acessado, o código de status e o volume de dados transferido,
- a página visitada anteriormente (referrer), se o seu navegador a informar,
- a identificação do seu navegador (user agent).
Preciso desses dados para entregar as páginas, encontrar erros e proteger o servidor contra ataques. A base legal é o art. 6(1)(f) do GDPR; meu interesse legítimo é um site seguro e em bom funcionamento. Os arquivos de log são apagados automaticamente após no máximo 14 dias. Não os analiso para fins estatísticos ou publicitários e não os combino com outros dados.
Sem cookies, sem rastreamento, sem conteúdo de terceiros
Este site não usa cookies, não utiliza serviços de análise ou rastreamento e não exibe publicidade. Ele não incorpora conteúdo de outros provedores (como fontes, mapas, vídeos ou scripts); seu navegador carrega tudo exclusivamente do meu servidor. Links para outros sites (por exemplo, meu perfil no Gulp) só são abertos quando você clica neles; nesse caso vale a política de privacidade do respectivo provedor.
O aplicativo de conjugação guarda o idioma e a disposição dos blocos de tempos verbais escolhidos por você apenas no seu navegador (localStorage). Essas informações não são enviadas ao meu servidor; você pode apagá-las a qualquer momento nas configurações do navegador.
Hospedagem e criptografia
Eu mesmo opero o servidor. Ele fica no data center da Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha) em Falkenstein/Vogtland, Alemanha. A Hetzner fornece o hardware e a conexão de rede. Cópias de segurança criptografadas do servidor ficam em um armazenamento da Hetzner Online GmbH na UE; eu as guardo por no máximo sete meses. As páginas são transmitidas de forma criptografada via HTTPS.
Contato por e-mail ou telefone
Se você entrar em contato comigo por e-mail ou telefone, trato as informações fornecidas (por exemplo, nome, endereço de e-mail, número de telefone e conteúdo da mensagem) para atender à sua solicitação. A base legal é o art. 6(1)(b) do GDPR quando a solicitação se refere a um contrato ou a medidas pré-contratuais e, nos demais casos, o art. 6(1)(f) do GDPR (meu interesse legítimo em responder a solicitações).
Os e-mails enviados a mim são recebidos pelo meu próprio servidor de e-mail, que os verifica automaticamente quanto a spam e software malicioso. Apago suas informações quando a solicitação estiver concluída, a menos que obrigações legais de guarda o impeçam (por exemplo, correspondência comercial segundo a legislação tributária alemã, por até 10 anos).
Clientes e parceiros comerciais
No âmbito de trabalhos contratados, trato dados de contato, de contrato e de faturamento dos meus clientes e parceiros comerciais (por exemplo, endereço, e-mail, telefone, dados bancários, números fiscais). A base legal é o art. 6(1)(b) do GDPR (contrato) e o art. 6(1)(c) do GDPR (obrigações legais, como a guarda segundo a legislação tributária). Só repasso esses dados quando necessário, por exemplo a bancos para pagamentos ou a autoridades quando sou legalmente obrigado.
Seus direitos
Você tem direito a
- acesso aos dados que guardo sobre você (art. 15 do GDPR),
- retificação de dados incorretos (art. 16 do GDPR),
- exclusão (art. 17 do GDPR) e limitação do tratamento (art. 18 do GDPR),
- portabilidade dos dados (art. 20 do GDPR),
- oposição a tratamentos baseados no art. 6(1)(f) do GDPR (art. 21 do GDPR).
Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados (art. 77 do GDPR). A autoridade competente para mim é o Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (autoridade de proteção de dados da Baviera), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemanha, www.lda.bayern.de.
Atualizado em: outubro de 2026. Em caso de dúvida, prevalece a versão em alemão.